日本で初めて「巨乳」と表現されたのは誰なのか? | 語源blog

日本で初めて「巨乳」と表現されたのは誰なのか?

 ちなみに、大宅壮一文庫にいったのは、某所から「エロネタを増やしてください」という要望があったので、それ系のネタを調べにいかなければならなかったという大人の事情があったからなのです。ということで、今日からは少しの間、ややエロネタ多めになります。



 とか、そんな感じなのですが、まずは「日本で始めて巨乳と表現されたのは誰か?」とか、その辺に関して考察してみましょう。



 このネタに関しては



「1989年に、雑誌『FLASH』の記者をしていた肥留間正明さん(現在は芸能評論家)が、AV女優・松坂季実子さんのバストを表現するために考案したもの」



というのが定説になっているかな?実際、『SPA!』1996年6月17日号の「このトレンドを初めて使ったのは誰?」とかいう特集の中では、肥留間さん自身が「私が松坂さんのバストを例えて考案しました」といっておられました。



 ってことで、実際に肥留間さんが「巨乳」という言葉を始めて使ったといわれる『FLASH』1989年2月17日号など見てみたところ…「日本にもいた!驚異のGカップ、AVに初登場」という特集記事の見出しで



でっかーい!ど迫力おっぱい110センチ 巨乳の19歳女子大生



と添えられているのですね。これが、肥留間さんが考案した「巨乳」という言葉が初めて登場した瞬間かな。で、これが『週刊プレイボーイ』あたりなら、初登場した「巨乳」という言葉に対して、「巨乳とは云々…」などと定義やら説明が入るのでしょうが、この『FLASH』の記事では…



「なんと、羨ましい巨乳!私、日本女性の中で、これほどの巨乳をこれほどの巨乳をお持ちになっている方を見るのは初めてでございます。私も今度生まれてくるときは、彼女のような中身の濃いおっぱいを二つ胸につけ、その重量感をたっぷりと堪能してみたいものでございます。」



110センチと7ミリへの羨望の思いを語るのは、ご存知、黒木香嬢。




と、「巨乳」という言葉がさもあたりまえのように存在していたかのように、黒木香さん(横浜国立大学在籍ということで有名だった高学歴AV嬢)がナチュラルに使用していたことになっているのですよね。まぁ、この辺は黒木さんに適当にコメントをもらって、「大きい胸」とかいっていた部分を肥留間さんが適当に「巨乳」と差し替えたのかな?



 ってことで、巨乳という言葉に関しては



・日本人で初めて「巨乳」と表現されたのは松坂季実子さん

・日本人で初めて「巨乳」と言ったされるのは黒木香さん

・でも、黒木さんが言ったとされる「巨乳」という言葉を実際に考案したのは肥留間正明さん



って感じになるのかなぁ。



 で、上のまとめの中において、僕がなんで松坂季実子さんの名前の前にわざわざ「日本人で初めて」などと注釈を入れたかというと、実は



『FLASH』で松坂さんに対して「巨乳」という言葉が使われるより前に、邦題に「巨乳」という言葉が入っていたB級映画があった



からなのですね。



 日本では1984年に公開された映画『マシュマロ・ウェーブ/巨乳(原題:RAW TALENT)』
『ウルトラヴィクセン 大巨乳たち(原題:Beneath the Valley of the Ultra-Vixens)』
という作品ではすでに巨乳という言葉が使われております。んで、この両作品を日本で扱ったのがニューセレクト
という映画会社なので、この会社のコピーライターさんが真の「巨乳」の考案者のような気がするのですが……



 ってことで、当サイト的には



『マシュマロ・ウェーブ/巨乳』の主演女優のリサ・デリュー
あたりが、日本で初めて「巨乳」と表現された人。でも、B級映画よりAVの方が市民権を得まくっていたので、AVの方に史上初の栄誉が行ってしまった




ってな感じでオチにしたいのですが……どんなもんでしょ?